雨音はショパンの調べ/小林麻美

ピアノスタイル連動動画 by ピアノスタイル編集部/演奏者:大神慶子 2012年11月12日

雨音はショパンの調べ/小林麻美

作詞:Paul Mazzolini 作曲:Pierluigi Giombini 日本語詞:松任谷由実 編曲:坂部剛 演奏:大神慶子

イタリアの歌手ガゼボが1983 年に発表した”I Like Chopin”を、女優/モデルの小林麻美がカバーした、1984 年の大ヒット曲です。タイトルを比べただけでもわかるように、割と単純な原曲の英語詞に対して、カバーのほうの歌詞はよりドラマチックで情感豊か。それもそのはず、日本語の歌詞はユーミンが手がけています(彼女自身も2003 年のセルフカバーアルバムでこの曲を歌いました)。小林は当時、アンニュイな魅力でカリスマ的な人気を誇った女性。本誌スコアも気だるく大人っぽい雰囲気のアレンジになりました。

    

TUNECORE JAPAN